1
00:00:02,586 --> 00:00:02,689
.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,724 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,620 --> 00:00:13,689
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.

5
00:00:13,689 --> 00:00:16,344
ΣΗΜΕΡΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΑΝ

6
00:00:16,344 --> 00:00:18,862
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΡΙΝ.

7
00:00:18,862 --> 00:00:21,241
ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΟΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΑΥΤΟ

8
00:00:21,241 --> 00:00:23,896
ΚΥΝΗΓΗΜΕΝΟΣ ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
ΥΔΡΟΜΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ

9
00:00:23,896 --> 00:00:25,482
ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ.

10
00:00:25,482 --> 00:00:27,448
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΛΥΚΙΑ
ΟΠΩΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΟΥΣ

11
00:00:27,448 --> 00:00:31,034
ΒΗΜΑΤΑ ΑΠΟ Α
ΣΚΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΙΚΗ ΓΗ.

12
00:00:31,034 --> 00:00:33,137
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΜΑΡΤΥΣ ΤΗΣ
Ηφαίστεια ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

13
00:00:33,137 --> 00:00:35,586
ΑΙΤΙΑ ΓΙΑ
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,

14
00:00:35,586 --> 00:00:38,310
ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ Α
ΠΡΟΔΟΤΙΚΟ ΟΡΕΙΝΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ

15
00:00:38,310 --> 00:00:41,586
ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΣΠΗΛΑΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΠΙΘΑΝΑ

16
00:00:41,586 --> 00:00:44,310
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΕΠΙ ΓΗΣ.

17
00:00:56,793 --> 00:00:58,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕ ΤΑ ΚΛΕΦΤΑ ΤΟΥΣ
ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΙ

18
00:00:58,758 --> 00:01:02,103
ΣΑΓΟΝΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ APEX PREDATOR

19
00:01:02,103 --> 00:01:05,448
Ο ΑΛΙΓΑΤΟΡΑΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ,

20
00:01:05,448 --> 00:01:08,137
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 1960, Η
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΑΛΙΓΚΑΤΟΡΑΣ ΑΝΟΙΧΤΗΚΕ

21
00:01:08,137 --> 00:01:10,448
Η ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ.

22
00:01:10,448 --> 00:01:12,310
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΦΕΡΕ

23
00:01:12,310 --> 00:01:14,724
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΑΡΠΕΥΤΡΙΚΕΣ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΟ,

24
00:01:14,724 --> 00:01:16,896
ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

25
00:01:16,896 --> 00:01:18,379
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ
ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΝΩΜΕΝΗ

26
00:01:18,379 --> 00:01:19,517
ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

27
00:01:19,517 --> 00:01:21,310
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΒΙΟΤΟΠΟΙ,

28
00:01:21,310 --> 00:01:23,689
Ο ΙΣΧΥΡΟΣ ΒΑΛΤΟΣ ΠΟΥ
ΣΠΑΝΙΩΝ ΑΠΟ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΡΟΣ

29
00:01:23,689 --> 00:01:28,137
ΦΛΩΡΙΔΑ ΓΝΩΣΤΗ
ΩΣ ΟΚΕΦΕΝΟΚΕΕ.

30
00:01:30,310 --> 00:01:33,000
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΙΖΗΜΑ ΑΠΟ ΑΝΑΡΞΗ ΚΑΙ

31
00:01:33,000 --> 00:01:36,724
ΠΕΦΤΕΙ ΤΕΙΧΗ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΕΚΤΟΣ ΕΠΤΑΚΟΣΙΩΝ ΠΛΑΤΕΙΑΣ

32
00:01:36,724 --> 00:01:41,724
ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ.

33
00:01:41,724 --> 00:01:44,931
ΣΗΜΕΡΑ ΑΥΤΗ Η ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ
Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΠΟ

34
00:01:44,931 --> 00:01:47,517
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ

35
00:01:47,517 --> 00:01:53,620
ΥΓΡΟΤΟΠΟΣ
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

36
00:01:53,620 --> 00:01:57,068
ΤΙ ΚΑΠΟΤΕ ΠΥΡΓΙΖΕ ΔΡΥΣ
ΔΕΝΤΡΑ ΚΑΙ ΛΙΒΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ

37
00:01:57,068 --> 00:02:00,689
ΒΕΛΤΟΥΣ ΚΑΙ ΒΑΛΤΙΚΑ ΔΑΣΑ.

38
00:02:00,689 --> 00:02:02,793
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΣΤΟ
ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΕΣΩ

39
00:02:02,793 --> 00:02:08,379
OKEFENOKEE, LAND OF
Η ΤΡΕΜΜΕΝΗ ΓΗ.

40
00:02:24,344 --> 00:02:26,000
DYLAN: ΛΙΓΑ ΠΟΔΙΑ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

41
00:02:26,000 --> 00:02:29,827
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, Ο ΑΜΜΟΣ ΒΥΘΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΤΥΡΦΗ,

42
00:02:29,827 --> 00:02:32,482
ΕΝΑ ΠΟΝΤΟ ΣΤΡΩΜΑ ΜΕΡΙΚΟΥ
ΦΥΤΑ ΣΕ ΑΠΟΣΠΙΣΗ ΚΑΙ

43
00:02:32,482 --> 00:02:34,344
ΦΥΛΛΑ.

44
00:02:38,862 --> 00:02:42,758
ΑΥΤΗ Η ΣΑΠΙΖΕΙ ΒΛΑΣΤΗΡΙΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΒΑΛΤΟΣ

45
00:02:42,758 --> 00:02:46,724
ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΠΛΟΥΣΙΟ ΣΕ ΟΞΕΑ
ΤΣΑΙ, ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ

46
00:02:46,724 --> 00:02:50,241
OKEFENOKEE.

47
00:02:50,241 --> 00:02:52,551
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑ
ΕΙΔΗ ΦΥΤΩΝ ΚΑΙ

48
00:02:52,551 --> 00:02:57,620
ΤΑ ΖΩΑ ΕΥΤΥΠΙΖΟΥΝ ΕΔΩ.

49
00:02:57,620 --> 00:03:00,379
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΩΤΗΣΗ
ΠΟΙΟΣ ΚΑΘΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ

50
00:03:00,379 --> 00:03:02,517
ΑΛΥΣΙΔΑ.

51
00:03:02,517 --> 00:03:07,793
[ΑΛΙΓΑΤΟΡΑΣ ΓΚΡΥΓΙΖΕΙ]

52
00:03:07,793 --> 00:03:09,965
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
Ο ΑΛΙΓΚΑΤΟΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ

53
00:03:09,965 --> 00:03:13,206
ΑΡΧΑΙΟ ΠΛΑΣΜΑ.

54
00:03:13,206 --> 00:03:16,689
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Α
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΙΣΙ ΧΡΟΝΙΑ,

55
00:03:16,689 --> 00:03:21,931
ΙΣΩΣ ΟΣΟ
ΠΕΝΤΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

56
00:03:21,931 --> 00:03:24,655
ΜΑΛΙΣΤΑ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
Ο ΑΛΛΙΓΚΑΤΟΡΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΤΟ

57
00:03:24,655 --> 00:03:29,137
ΤΕΛΟΣ ΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΟΥ
ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ,

58
00:03:29,137 --> 00:03:32,517
ΓΝΩΡΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΑΥΓΗ ΤΩΝ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ.

59
00:03:33,827 --> 00:03:36,034
DR. VLIET: ΛΟΙΠΟΝ, ΑΛΙΓΑΤΟΡΕΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

60
00:03:36,034 --> 00:03:42,793
ΚΟΙΝΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΠΡΙΝ 220 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

61
00:03:42,793 --> 00:03:45,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΙΓΑΤΟΡΕΣ ΑΠΛΟΙ Ή

62
00:03:45,137 --> 00:03:47,586
ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ.

63
00:03:47,586 --> 00:03:49,689
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΛΥ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΟ,

64
00:03:49,689 --> 00:03:53,034
ΠΟΛΥ σύνθετα ζώα, ΚΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

65
00:03:53,034 --> 00:03:57,758
Η ΖΩΗ ΩΣ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ ΚΟΡΥΦΩΝ
ΣΤΑ ΥΓΡΟΤΟΠΙΚΑ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ,

66
00:03:57,758 --> 00:04:03,379
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ
OKEFENOKEE ΒΑΛΤΟΣ.

67
00:04:05,862 --> 00:04:08,241
ΟΙ ΑΛΙΓΑΤΟΡΕΣ ΕΧΟΥΝ Α
ΚΑΛΑ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΚΑΙ

68
00:04:08,241 --> 00:04:12,827
ΑΝΩΤΕΡΕΣ ΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΛΛΑ ΕΡΠΕΤΑ,

69
00:04:12,827 --> 00:04:15,172
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ
ΣΧΕΔΙΑ ΜΑΘΗΣΗΣ ΣΤΟ

70
00:04:15,172 --> 00:04:19,068
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ.

71
00:04:19,068 --> 00:04:21,310
ΕΧΟΥΝ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΟΡΑΤΙΑ.

72
00:04:21,310 --> 00:04:23,758
ΒΛΕΠΟΥΝ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ,

73
00:04:23,758 --> 00:04:25,206
ΚΑΙ ΤΟΥΣ
Η ΑΚΟΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΗ,

74
00:04:25,206 --> 00:04:28,103
ΕΠΙΣΗΣ.

75
00:04:28,103 --> 00:04:30,517
ΣΚΟΡΠΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΝΟΣ ΑΛΙΓΑΤΟΡΑ ΕΙΝΑΙ

76
00:04:30,517 --> 00:04:33,827
ΜΙΚΡΑ ΟΡΓΑΝΑ ΥΨΗΛΑ
ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΣΤΗΝ ΑΓΓΗ Ή

77
00:04:33,827 --> 00:04:36,413
ΔΟΝΗΣΕΙΣ.

78
00:04:36,413 --> 00:04:38,862
DR. VLIET: ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ
ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΥΣΙΑ ΦΩΤΟΣ

79
00:04:38,862 --> 00:04:42,034
Ή ΗΧΟΣ, ΑΛΙΓΑΤΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ
ΙΣΧΥΟΣ ΝΑ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙ ΕΝΑΝ ΜΟΝΟ

80
00:04:42,034 --> 00:04:45,310
ΣΤΑΓΟΝΑ ΝΕΡΟΥ ΕΠΙ ΤΟΥ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ

81
00:04:45,310 --> 00:04:48,827
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

82
00:04:48,827 --> 00:04:50,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟΥ ΑΛΙΓΑΤΟΡΑ
Ο ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΥ

83
00:04:50,965 --> 00:04:53,413
ΜΥΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ

84
00:04:53,413 --> 00:04:56,482
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΕΡΙΑΓΩΓΗ ΑΡΠΗΚΤΙΚΩΝ.

85
00:04:56,482 --> 00:04:58,379
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΠΟΛΛΟΥΣ
ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΕΡΠΕΤΑ,

86
00:04:58,379 --> 00:05:03,413
ΤΑ ΚΡΑΝΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΕ,
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟ ΛΙΓΟ.

87
00:05:03,413 --> 00:05:08,482
ΤΑ ΤΟΝΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΗΡΑΜΑΤΟΣ.

88
00:05:08,482 --> 00:05:11,965
ΤΑ ΚΩΝΙΚΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΕΣΑ
ΠΙΣΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΥΝΘΛΙΨΗ.

89
00:05:14,413 --> 00:05:17,793
ΣΑΝ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΤΟΥΣ
ΞΑΔΕΡΦΟΣ, Ο Τ-ΡΕΞ,

90
00:05:17,793 --> 00:05:20,965
ΤΑ ΚΡΑΝΙΑ GATOR ΕΧΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑ
ΚΟΙΛΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ

91
00:05:20,965 --> 00:05:24,931
ΜΑΖΙΚΟΙ ΜΥΕΣ ΓΟΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΣΑΓΜΙΜΑΤΑ ΜΕΤΡΗΜΕΝΕΣ ΣΤ

92
00:05:24,931 --> 00:05:28,103
ΤΡΕΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΛΙΡΕΣ.

93
00:05:28,103 --> 00:05:32,862
[ΑΛΙΓΑΤΟΡΑΣ ΣΥΡΙΖΕΙ]

94
00:05:32,862 --> 00:05:34,896
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΣΟΥ

95
00:05:34,896 --> 00:05:40,000
ΔΑΧΤΥΛΟ, ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΧΟΝΤΡΟ ΚΟΡΑΛΙ ΑΠΟ ΚΟΚΚΑΛΟ.

96
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΡΩΙΜΟΙ ΟΙΚΙΣΤΕΣ ΒΑΛΤΩΝ
Ο ΑΛΙΓΑΤΟΡΑΣ ΔΙΑΦΗΒΟΗΤΑ

97
00:05:43,000 --> 00:05:45,206
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

98
00:05:45,206 --> 00:05:47,620
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ Α
Η ΤΕΛΕΙΑ ΠΛΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Α

99
00:05:47,620 --> 00:05:49,965
ΣΑΡΚΗ ΠΛΗΓΗ.

100
00:05:53,482 --> 00:05:55,448
ΗΤΑΝ ΤΣΙΠ CAMPBELL
ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ

101
00:05:55,448 --> 00:05:58,137
OKEFENOKEE ΓΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΔΕΚΑΕΙΑ.

102
00:05:58,137 --> 00:06:00,724
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΟΥ ΩΣ Α
ΦΥΣΙΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΙ

103
00:06:00,724 --> 00:06:04,413
ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
ΑΥΤΟΝ ΣΧΕΔΟΝ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ

104
00:06:04,413 --> 00:06:06,551
ΤΟΥ ΒΑΛΤΟΣ.

105
00:06:06,551 --> 00:06:08,310
ΤΣΙΠ: ΑΛΙΓΑΤΟΡΕΣ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ,

106
00:06:08,310 --> 00:06:11,068
ΞΕΡΕΤΕ, ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥΣ.

107
00:06:11,068 --> 00:06:13,172
ΕΙΝΑΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΧΑΡΙΣΤΙΚΟ.

108
00:06:13,172 --> 00:06:14,827
ΠΟΥ ΧΤΥΠΕΙ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

109
00:06:14,827 --> 00:06:16,000
ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΑΥΤΟ.

110
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ.

111
00:06:17,000 --> 00:06:19,068
ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΠΟΛΥ
ΣΙΓΑ, ΠΟΛΥ ΜΕΘΟΔΙΚΑ,

112
00:06:19,068 --> 00:06:21,517
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΣΙΓΟΥΡΟ
ΚΟΜΨΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΑΥΤΟ

113
00:06:21,517 --> 00:06:23,793
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΙΝΗΘΟΥΝ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ,

114
00:06:23,793 --> 00:06:26,551
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΑΠΛΑ ΕΚΡΗΞΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

115
00:06:26,551 --> 00:06:31,068
ΘΕΣΕΙΣ ΣΕ
ΑΠΛΑ ΠΛΗΡΗ ΚΙΝΗΣΗ.

116
00:06:31,068 --> 00:06:34,586
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ

117
00:06:34,586 --> 00:06:38,000
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΙΜΩ ΠΛΗΡΩΣ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ

118
00:06:38,000 --> 00:06:40,931
ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΩΑ.

119
00:06:41,896 --> 00:06:44,413
DYLAN: Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΩΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ

120
00:06:44,413 --> 00:06:46,448
ΠΡΟΣ ΟΛΟ ΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ.

121
00:06:46,448 --> 00:06:48,724
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟΥ ΒΑΛΤΟΣ
ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤΡΑΓΓΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ

122
00:06:48,724 --> 00:06:51,931
Η ΞΗΡΗ ΕΠΟΧΗ, ΖΩΤΙΚΗ
ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΘΥΛΑΚΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ

123
00:06:51,931 --> 00:06:55,000
ΠΙΣΩ ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΙΚΡΟ
ΤΡΥΠΕΣ ΣΚΑΨΑΝ ΑΛΙΓΑΤΟΡΕΣ

124
00:06:55,000 --> 00:06:56,482
ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΛΕΣ ΤΟΥΣ.

125
00:06:56,482 --> 00:06:59,034
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΙΣΙΝΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΟΛΛΩΝ ΑΛΛΩΝ

126
00:06:59,034 --> 00:07:01,724
ΖΩΑ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
Η ΑΛΥΣΙΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ

127
00:07:01,724 --> 00:07:04,827
ΒΡΟΧΕΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟ
Ο ΒΑΛΤΟΣ ΓΕΜΙΖΕΙ ΠΙΣΩ.

128
00:07:05,758 --> 00:07:08,586
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΕ ΤΟ

129
00:07:08,586 --> 00:07:11,482
ΜΕΓΑΛΑ ΒΡΑΧΑ ΒΟΥΝΑ ΠΡΟΣ
ΒΙΩΣΗ ΖΩΗΣ ΜΕΣΑ

130
00:07:11,482 --> 00:07:14,586
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ Η ΜΥΤΗ ΤΟΥ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΖΩΑ

131
00:07:14,586 --> 00:07:16,448
ΚΥΝΗΓΟΙ.

132
00:07:16,448 --> 00:07:19,965
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

133
00:07:21,379 --> 00:07:23,827
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

134
00:07:26,724 --> 00:07:26,827
.

135
00:07:27,724 --> 00:07:29,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

136
00:07:38,896 --> 00:07:41,137
[ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ]

137
00:07:41,137 --> 00:07:43,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΙ ΗΧΟΙ
ΠΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΟ ΚΑΙ

138
00:07:43,137 --> 00:07:46,448
ΚΟΚΚΑΛΩΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ
ΜΟΝΗΚΗ ΚΡΑΓΗ ΛΥΚΟΥ.

139
00:07:46,448 --> 00:07:48,931
Η ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ
ΛΥΚΟΙ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ

140
00:07:48,931 --> 00:07:51,000
ΠΑΛΙΑ ΣΑΝ Η ΙΔΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

141
00:07:51,000 --> 00:07:53,275
ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΡΩΜΑΙΟΙ ΠΙΣΤΕΥΑΝ
ΟΙ ΘΕΟΙ ΤΟΥΣ ΡΩΜΥΛΟΣ ΚΑΙ

142
00:07:53,275 --> 00:07:55,862
Ο ΡΕΜΟΥΣ ΗΤΑΝ
ΘΗΛΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΛΥΚΟ.

143
00:07:55,862 --> 00:07:58,724
INDIAN FILES NAVAJO
ΚΑΛΕΣΜΕΝΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΛΥΚΟΥ

144
00:07:58,724 --> 00:08:01,517
ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΡΡΩΣΤΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΥΜΕΝΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ.

145
00:08:01,517 --> 00:08:04,310
ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΗΛΙΚΙΕΣ ΠΙΣΤΕΥΑΝ ΚΑΠΟΙΟΙ

146
00:08:04,310 --> 00:08:07,517
ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΑΝ
ΣΕ ΛΥΚΟ ΣΤΟ ΦΩΣ

147
00:08:07,517 --> 00:08:09,448
ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΥ.

148
00:08:09,448 --> 00:08:11,896
Ο ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΛΥΚΟΣ
ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΛΟΓΩ

149
00:08:11,896 --> 00:08:13,862
ΥΠΕΡΚΥΝΗΓΙ ΚΑΙ
ΑΠΩΛΕΙΑ ΟΙΚΟΤΟΠΟΥ,

150
00:08:13,862 --> 00:08:17,620
ΣΗΜΕΡΑ ΟΜΩΣ ΤΑ ΕΙΔΗ
ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

151
00:08:20,068 --> 00:08:21,827
ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ
ΤΗΣ ΚΙΤΡΙΝΗΣ ΠΕΤΡΑΣ,

152
00:08:21,827 --> 00:08:27,241
Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

153
00:08:27,241 --> 00:08:30,241
ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΜΑΤΙΑ ΘΑ ΚΟΝΤΑ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ,

154
00:08:30,241 --> 00:08:33,344
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤ
Η ΕΛΚΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥΛΑΡΙΚΟ ΕΛΑΦΙ ΚΑΙ

155
00:08:33,344 --> 00:08:35,758
ΓΚΡΙΖΛΙ...

156
00:08:35,758 --> 00:08:42,655
[ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ]

157
00:08:42,655 --> 00:08:44,896
...ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΩΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΜΕ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΤΑΞΗ ΤΟΥ

158
00:08:44,896 --> 00:08:51,896
Η ΥΠΑΡΞΗ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΛΕΙΠΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΜΟΝΟ.

159
00:08:51,896 --> 00:08:54,655
CANIS LUPUS ΕΧΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΔΥΣΗ.

160
00:08:54,655 --> 00:09:00,758
[ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ]

161
00:09:00,758 --> 00:09:03,206
ΩΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΞΗΓΙΚΕΣ ΓΕΦΥΦΙΕΣ
ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ

162
00:09:03,206 --> 00:09:06,793
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΗΡΘΑΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ,
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΑΝ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ

163
00:09:06,793 --> 00:09:10,275
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΑΛΙΑ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟ.

164
00:09:10,275 --> 00:09:12,586
ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΖΩΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΠΡΟΣ

165
00:09:12,586 --> 00:09:15,206
Η ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΗΤΑΝ
κοπάδια από μόσχο βόδι,

166
00:09:15,206 --> 00:09:21,137
ΚΑΡΙΜΠΟΥ, ΕΛΚΕΣ ΚΑΙ ΒΟΥΦΑΛΟΙ,
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΓΕΛΙΑ

167
00:09:21,137 --> 00:09:23,655
ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΕΣ ΜΠΑΝΤΕΣ ΤΩΝ
ΝΟΜΑΔΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ

168
00:09:23,655 --> 00:09:28,137
ΣΥΓΓΕΝΙΚΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ,
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΠΑΚΕΤΑΙ.

169
00:09:28,137 --> 00:09:31,448
Ο ΛΥΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ Α
ΚΥΝΗΓΟΣ ΜΕΓΑΛΩΝ Θηλαστικών,

170
00:09:31,448 --> 00:09:33,586
ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΤΙΚΟ
ΑΡΚΤΙΚΗ ΤΟΝΔΡΑ,

171
00:09:33,586 --> 00:09:37,827
ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΣΟΒΟΔΙ.

172
00:09:37,827 --> 00:09:39,965
ΜΟΣΧΟ ΒΟΔΙ ΕΙΝΑΙ
ΦΟΒΕΡΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ.

173
00:09:39,965 --> 00:09:42,379
ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΑΚΟΜΙΡΕΣ ΟΠΕΣ
ΚΑΙ ΚΑΜΠΥΛΑ ΚΕΡΑ ΚΑΙ Α

174
00:09:42,379 --> 00:09:47,724
ΑΜΥΝΤΙΚΟΣ ΣΧΗΜΑ ΣΧΕΔΟΝ
ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ.

175
00:09:47,724 --> 00:09:49,827
ΓΙΑ ΤΗ ΑΓΕΙΑ ΛΥΚΩΝ,
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ.

176
00:09:49,827 --> 00:09:53,758
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΤΟ ΚΑΠΟΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ.

177
00:09:53,758 --> 00:09:55,896
ΣΤΟ ΤΡΕΞΙΜΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΝΑΤΟΣ ΧΩΡΙΣΜΟΣ Α

178
00:09:55,896 --> 00:09:58,482
ΑΡΓΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ ΑΤΟΜΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΨΕ ΑΠΟ ΤΟ

179
00:09:58,482 --> 00:10:01,586
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ.

180
00:10:01,586 --> 00:10:05,379
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΓΕΥΜΑ.

181
00:10:09,034 --> 00:10:12,758
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΦΑ ΘΗΛΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ DEN.

182
00:10:12,758 --> 00:10:14,862
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Α
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ,

183
00:10:14,862 --> 00:10:17,000
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΘΑ
ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

184
00:10:17,000 --> 00:10:21,241
ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Η ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

185
00:10:21,241 --> 00:10:24,379
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΟΠΩΣ
ΠΟΛΛΑ ΕΩΣ ΤΡΙΑ ΚΗΤΙΑ,

186
00:10:24,379 --> 00:10:27,172
ΙΣΩΣ ΕΝΑ ΔΙΕΚΤΡΩΜΕΝΟ
ΑΛΕΠΟΤΡΥΠΑ Ή ΕΝΑ ΚΗΛΑΚΙ ΑΥΤΗ

187
00:10:27,172 --> 00:10:31,448
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ Ή ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΕΚΑΨΑΝ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

188
00:10:31,448 --> 00:10:34,689
ΑΠΟΡΡΙΜΙΑ.

189
00:10:36,517 --> 00:10:39,068
ΟΠΟΙΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΕΠΙΛΕΞΕΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΕ

190
00:10:39,068 --> 00:10:41,620
ΝΕΡΟ,
ΠΡΟΤΙΜΩΣ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΚΟΡΦΙΑ,

191
00:10:41,620 --> 00:10:47,000
ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ
ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ.

192
00:10:47,000 --> 00:10:49,034
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ
ΦΟΥΡΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΤΡΟΦΗ,

193
00:10:49,034 --> 00:10:54,206
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΘΑ
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.

194
00:10:54,206 --> 00:10:56,344
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΥΛΑΚΙΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ,

195
00:10:56,344 --> 00:11:01,172
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

196
00:11:15,275 --> 00:11:17,620
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΑΡΧΕΣ ΜΑΪΟΥ Η
Η ΠΡΩΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΩΝ PUPS ΣΤΟ

197
00:11:17,620 --> 00:11:20,344
Ο ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ
ΕΛΑΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΤΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ

198
00:11:20,344 --> 00:11:26,413
ΑΠΕΙΛΕΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ.

199
00:11:26,413 --> 00:11:28,655
ΜΕΤΑ, ΜΙΑ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΤΟ
ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΟΥΤΙΑ

200
00:11:28,655 --> 00:11:39,206
ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΠΙΤΙ.

201
00:11:39,206 --> 00:11:41,724
ΚΑΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, Η
ΠΑΚΕΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΥΤΙΑ

202
00:11:41,724 --> 00:11:47,931
ΓΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΩΣ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ.

203
00:11:47,931 --> 00:11:50,206
ΤΑ ΚΟΥΤΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟ,

204
00:11:50,206 --> 00:11:52,241
ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ,

205
00:11:52,241 --> 00:11:55,620
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΟΥ

206
00:11:55,620 --> 00:12:01,689
ΜΕΛΗ.

207
00:12:01,689 --> 00:12:05,103
ΤΟ ΑΛΦΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΑΛΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ

208
00:12:05,103 --> 00:12:12,379
ΣΤΙΣ 125 ΛΙΡΕΣ.

209
00:12:12,379 --> 00:12:14,965
Ο ΜΑΥΡΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΛΥΚΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ,

210
00:12:14,965 --> 00:12:17,758
ΕΝΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟ 60 ΛΙΡΩΝ.

211
00:12:17,758 --> 00:12:19,758
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΜΕ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ,

212
00:12:19,758 --> 00:12:22,172
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ Ή
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ

213
00:12:22,172 --> 00:12:28,103
ΕΠΑΡΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ.

214
00:12:28,103 --> 00:12:29,931
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΑΔΕΡΦΕ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ

215
00:12:29,931 --> 00:12:36,241
SURVIVORS OF LAST
ΕΤΟΥΣ ΓΕΝΝΗΜΑ ΕΞΙ.

216
00:12:36,241 --> 00:12:39,241
ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ ΔΥΟ ΕΤΩΝ, ΕΝΑ Ή
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ

217
00:12:39,241 --> 00:12:41,793
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΓΙΑ ΑΡΧΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΩΝ

218
00:12:41,793 --> 00:12:46,413
ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ
ΤΩΡΑ, ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ

219
00:12:46,413 --> 00:12:52,413
ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΤΗΝ ΖΕΣΤΗ
ΤΟΥ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΟΣ.

220
00:12:52,413 --> 00:12:54,620
ΕΠΕΙΔΗ ΤΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΑ ΕΧΟΥΝ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥΣ

221
00:12:54,620 --> 00:12:57,034
ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ
Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ Η

222
00:12:57,034 --> 00:13:00,448
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΤΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΖΕΣΤΑ.

223
00:13:00,448 --> 00:13:01,965
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΖΩΗΣ,

224
00:13:01,965 --> 00:13:05,137
ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΣΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ,

225
00:13:05,137 --> 00:13:07,034
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙ
ΜΟΝΗ ΜΟΝΟ ΝΑ ΤΗΝ ΣΒΗΣΩ

226
00:13:07,034 --> 00:13:10,586
ΔΙΨΑ.

227
00:13:13,034 --> 00:13:15,724
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΛΑΤΕ ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ

228
00:13:15,724 --> 00:13:18,517
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΖΩΑ ΠΟΥ
ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΣΤΟ

229
00:13:18,517 --> 00:13:22,275
ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΙ
ΑΠΡΟΒΛΕΨΙΜΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

230
00:13:22,275 --> 00:13:23,448
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

231
00:13:23,448 --> 00:13:26,344
«ΤΑΞΙΔΙ» ΘΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

232
00:13:27,137 --> 00:13:29,103
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

233
00:13:32,379 --> 00:13:32,482
.

234
00:13:33,241 --> 00:13:35,068
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

235
00:13:46,517 --> 00:13:49,275
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΕ Ηφαίστειο
ΟΤΑΝ ΖΕΣΤΑ ΑΕΡΙΑ ΚΑΙ ΛΑΒΑ

236
00:13:49,275 --> 00:13:52,448
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΗ
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΕΚΡΗΞΕ ΑΠΟ ΜΙΑ ρωγμή

237
00:13:52,448 --> 00:13:54,000
ΣΤΟΝ ΦΛΟΛΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

238
00:13:54,000 --> 00:13:55,034
ΜΕΡΙΚΑ Ηφαίστεια
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ Βίαιο,

239
00:13:55,034 --> 00:13:57,034
ΦΟΝΙΚΕΣ ΕΚΡΗΞΕΙΣ.

240
00:13:57,034 --> 00:13:59,517
ΜΕΡΙΚΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΒΑΘΙΑ
ΚΑΤΩ ΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ.

241
00:13:59,517 --> 00:14:01,275
ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΙΟ ΠΡΟΒΛΕΨΙΜΟ,

242
00:14:01,275 --> 00:14:03,896
ΔΙΑΡΡΟΦΕΣ ΣΤΑΘΕΡΑ ΡΕΥΜΑΤΑ
ΛΑΒΑΣ ΣΕ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ Ή

243
00:14:03,896 --> 00:14:05,103
ΑΙΩΝΕΣ.

244
00:14:05,103 --> 00:14:08,103
ΣΗΜΕΡΑ, Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ

245
00:14:08,103 --> 00:14:10,896
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ
ΑΓΡΙΑ ΖΩΗ ΠΟΥ ΖΕΙ ΜΕΣΑ

246
00:14:10,896 --> 00:14:12,689
Η ΣΚΙΑ ΤΟΥΣ.

247
00:14:12,689 --> 00:14:14,275
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΚΑΙ
ΠΟΡΕΙΑ ΖΩΑ

248
00:14:14,275 --> 00:14:16,000
ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΜΕΣΩ ΚΑΠΟΙΩΝ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΑ

249
00:14:16,000 --> 00:14:17,862
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ,
ΣΗΚΩΝΤΑΣ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ

250
00:14:17,862 --> 00:14:21,793
ΣΤΑΧΤΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ
ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΖΩΗΣ.

251
00:14:25,517 --> 00:14:31,275
ΜΙΚΡΕΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΕΝΑ Ηφαίστειο που εκρήγνυται.

252
00:14:33,758 --> 00:14:37,241
ΤΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΠΟΥΑ
ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ ΣΤΟ ΝΗΣΙ

253
00:14:37,241 --> 00:14:42,379
ΓΝΩΣΤΗ ΩΣ ΝΕΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑ.

254
00:14:42,379 --> 00:14:45,241
ΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ
ΤΑ ΖΩΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΛΟΓΗ,

255
00:14:45,241 --> 00:14:50,000
ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΕΨΤΕ
Ή ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΡΓΗ,

256
00:14:50,000 --> 00:14:52,758
ΟΜΩΣ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ, ΜΕΡΙΚΑ
ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

257
00:14:52,758 --> 00:14:57,931
ΕΛΚΥΘΗΚΕ ΣΤΟ ΤΟ
ΖΩΝΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ.

258
00:15:06,034 --> 00:15:08,586
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΕΡΓΟ,
ΠΟΥΛΙ ΣΑΝ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΟ,

259
00:15:08,586 --> 00:15:12,241
ΤΟ ΜΕΓΑΠΟΔΙΟ, Ο ΜΟΥΡΓΟΣ ΤΟΥ
ΤΟ Ηφαίστειο ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΛΗΣΗ

260
00:15:12,241 --> 00:15:18,241
ΝΑ ΚΟΙΝΩΝΗΣΩ ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΑΧΕΣ.

261
00:15:18,241 --> 00:15:20,344
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟ
ΤΕΛΕΙΟ ΦΥΤΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

262
00:15:20,344 --> 00:15:24,793
ΝΕΑ, ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ Ασυνήθιστα
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ

263
00:15:24,793 --> 00:15:27,551
ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΑΧΤΗ
ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ

264
00:15:27,551 --> 00:15:32,965
ΕΚΚΩΠΙΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΟΥΣ.

265
00:15:32,965 --> 00:15:35,482
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΙ,
ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

266
00:15:35,482 --> 00:15:37,551
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΓΥΡΩ ΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΣΩΜΑΤΟΣ.

267
00:15:41,482 --> 00:15:44,758
Ο ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΞΕΦΡΟΣ.

268
00:15:44,758 --> 00:15:47,758
ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΥΓΑ ΓΙΓΑΝΤΩΝ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΤΑ ΛΑΓΟΥΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ

269
00:15:47,758 --> 00:15:49,862
Η ΖΕΣΤΗ ΣΤΑΦΗ.

270
00:15:49,862 --> 00:15:54,586
[ΤΡΙΞΙΖΕΙ ΠΟΥΛΙ]

271
00:15:57,034 --> 00:16:00,068
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ
ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΜΙΚΡΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ,

272
00:16:00,068 --> 00:16:02,241
ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΒΟΜΒΕΣ
Η ΒΡΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ

273
00:16:02,241 --> 00:16:07,310
ΑΠΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

274
00:16:19,793 --> 00:16:27,862
ΛΙΓΑ ΑΛΛΑ ΠΟΥΛΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΤΡΕΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΤΕΤΟΙΟΙ.

275
00:16:27,862 --> 00:16:29,517
ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΜΑΘΕΙ
ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

276
00:16:29,517 --> 00:16:33,172
ΖΕΙ.

277
00:16:34,793 --> 00:16:37,000
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΑΥΓΟ ΤΟ
ΟΙ ΚΟΤΕΣ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΣΤΟ

278
00:16:37,000 --> 00:16:40,689
ΔΑΣΟΣ ΓΙΑ ΤΡΩΣΗ,
ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΠΟΥ

279
00:16:40,689 --> 00:16:45,344
ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ
ΓΙΝΕ ΣΚΛΗΡΟΒΡΑΣΤΟ.

280
00:16:49,068 --> 00:16:53,000
ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΚΟΜΠΟΛΟΙ ΜΕΓΑΠΟΔΟΙ
ΒΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΓΟΥΜΙΑ ΤΟΥΣ.

281
00:16:53,000 --> 00:16:55,482
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΠΟΥΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

282
00:16:55,482 --> 00:16:57,551
ΜΕ ΤΟΥΣ
ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΙ ΠΟΛΥ,

283
00:16:57,551 --> 00:17:01,931
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΡΙΘΟΥΝ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ.

284
00:17:01,931 --> 00:17:06,344
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΧΟΥΝ
ΑΠΟ ΠΕΤΟΥΜΕΝΕΣ ΒΟΜΒΕΣ.

285
00:17:09,793 --> 00:17:10,862
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

286
00:17:10,862 --> 00:17:13,344
ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ.

287
00:17:15,241 --> 00:17:17,482
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

288
00:17:20,172 --> 00:17:20,275
.

289
00:17:21,620 --> 00:17:23,620
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

290
00:17:34,379 --> 00:17:35,862
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ
«ΤΑΞΙΔΙ». ΕΙΜΑΙ Ο ΝΤΥΛΑΝ

291
00:17:35,862 --> 00:17:36,965
DREYER.

292
00:17:36,965 --> 00:17:39,241
ΤΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΡΟΚ
ΝΗΣΙΑ ΚΑΟ ΤΑΪΛΑΝΔΗΣ

293
00:17:39,241 --> 00:17:43,344
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ ΣΟΚ ΗΤΑΝ
ΙΔΑΝΙΚΑ ΚΡΥΣΤΗΡΕΣ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΤΕΣ

294
00:17:43,344 --> 00:17:46,000
ΠΟΥ ΕΘΑΨΑΝ ΤΟΝ ΘΗΣΑΥΡΟ ΤΟΥΣ
ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΣΠΗΛΑΙΑ,

295
00:17:46,000 --> 00:17:48,931
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΕΙΔΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥ ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΠΑΝΩ

296
00:17:48,931 --> 00:17:52,241
Η ΝΗΣΟΣ ΝΟΚ ΠΑΟ,
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΤΕ

297
00:17:52,241 --> 00:17:55,275
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

298
00:17:59,586 --> 00:18:01,931
Ο ΨΑΡΑΣ ΛΟΜΕ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ

299
00:18:01,931 --> 00:18:05,000
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ.

300
00:18:05,000 --> 00:18:07,310
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙ
ΣΠΗΛΑΙΟ ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ

301
00:18:07,310 --> 00:18:10,655
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

302
00:18:10,655 --> 00:18:12,862
ΜΟΝΟ Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΔΙΑΡΚΕΙ ΜΙΑ ΩΡΑ,

303
00:18:12,862 --> 00:18:14,827
ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΒΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ

304
00:18:14,827 --> 00:18:17,620
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ.

305
00:18:17,620 --> 00:18:21,068
Ο ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΒΡΑΧΙΑ,

306
00:18:21,068 --> 00:18:23,827
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΤΟ
ΟΙ ΧΟΝΤΕΣ ΑΜΠΕΛΕΣ ΓΛΥΣΤΑΡΟΥΝ

307
00:18:23,827 --> 00:18:25,862
ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

308
00:18:25,862 --> 00:18:28,448
ΛΟΜΕ: ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.

309
00:18:28,448 --> 00:18:31,827
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΠΕΣΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΣΟΒΑΡΑ.

310
00:18:31,827 --> 00:18:33,310
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΦΤΑΝΕ
ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ

311
00:18:33,310 --> 00:18:35,793
ΑΜΠΕΛΑ.

312
00:18:35,793 --> 00:18:38,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ 76.

313
00:18:38,620 --> 00:18:41,103
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

314
00:18:41,103 --> 00:18:42,482
ΑΝΤΡΑΣ: ΔΟΥΛΕΥΩ σκληρά.

315
00:18:42,482 --> 00:18:46,448
ΔΕΝ ΛΕΩ ΑΠΛΑ ΨΕΜΑΤΑ.

316
00:18:46,448 --> 00:18:48,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΦΤΑΝΟΥΝ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ

317
00:18:48,137 --> 00:18:50,482
ΣΥΣΤΗΜΑ.

318
00:18:50,482 --> 00:18:55,965
ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ
Ο ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ.

319
00:18:55,965 --> 00:18:58,551
ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΑΠΟ
Η ΣΠΗΛΑΙΑ ΟΡΟΦΗ.

320
00:18:58,551 --> 00:19:01,000
Είτε ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ Είτε ΟΧΙ, ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ
ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΡΩΣΙΜΟ

321
00:19:01,000 --> 00:19:03,827
ΦΩΛΙΑ ΣΟΥΙΦΤΛΕΤ.

322
00:19:03,827 --> 00:19:07,379
ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΦΩΛΕΣ
ΜΙΑ πεντανόστιμη λιχουδιά ΚΑΙ

323
00:19:07,379 --> 00:19:11,965
ΠΑΡΕΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΧΙΛΙΕΣ
ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΝΑ ΛΙΡΑ.

324
00:19:11,965 --> 00:19:17,517
ΤΑ ΠΟΥΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΦΩΛΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΤΟΥΣ.

325
00:19:17,517 --> 00:19:22,000
ΠΡΩΤΑ, ΜΙΑ ΣΚΑΛΑ ΜΠΑΜΠΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΣΤΕΡΕΑ.

326
00:19:22,000 --> 00:19:24,241
ΜΟΝΟ ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΑΙ
ΤΟ ΕΛΑΦΡΟΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΕΙ ΤΟ

327
00:19:24,241 --> 00:19:27,103
12 ΜΕΤΡΑ-ΥΨΟΣ
ΣΚΑΛΑ? ΑΛΛΙΩΣ,

328
00:19:27,103 --> 00:19:31,241
ΤΑ ΣΚΑΛΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ.

329
00:19:38,551 --> 00:19:42,034
ΛΟΜΕ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΞΥΣΤΟΥΜΕ
ΕΚΤΟΣ ΠΟΛΛΩΝ ΦΩΛΩΝ ΣΗΜΕΡΑ.

330
00:19:42,034 --> 00:19:47,172
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΜΩΡΟ
ΠΟΥΛΙΑ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

331
00:19:47,172 --> 00:19:49,034
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ,

332
00:19:49,034 --> 00:19:53,482
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

333
00:19:57,068 --> 00:19:58,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΜΕ
ΛΙΓΑ ΜΕΓΑΛΑ,

334
00:19:58,482 --> 00:20:00,827
ΟΜΟΡΦΑ ΜΕΡΗ
ΣΗΜΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

335
00:20:00,827 --> 00:20:03,275
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΕΚΕΙ

336
00:20:03,275 --> 00:20:05,965
ΑΞΙΖΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ.

337
00:20:05,965 --> 00:20:08,206
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

338
00:20:09,034 --> 00:20:17,586
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪